Comment passer un enregistrement d’écran Mac en vertical ou en carré, et recadrer le superflu

Un même enregistrement doit souvent exister en trois formats : paysage pour un site web, vertical pour les vidéos courtes, carré pour une publication sur un réseau social. Dans ScreenFlowy, vous décidez après la prise. Choisissez un format : l’enregistrement est redimensionné pour tenir en entier, puis centré, sans jamais être étiré ; l’arrière-plan comble le reste, et votre webcam se replace en conséquence. Ce que vous préférez ne pas montrer, comme la barre des menus ou le Dock, se recadre en faisant glisser un bord.

Mis à jour le 9 octobre 2026

Choisissez un format en haut de l’éditeur, et l’arrière-plan, l’enregistrement et la webcam se replacent d’eux-mêmes.

Étape par étape

  1. Enregistrer comme d’habitude

    Cliquez sur Écran, Fenêtre ou Zone, choisissez ce que vous voulez enregistrer et cliquez sur Démarrer l’enregistrement. Inutile de fixer le format à l’avance : vous pouvez le modifier à tout moment dans l’éditeur.

  2. Choisir un format

    Ouvrez le menu du format d’image dans la barre d’outils située au-dessus de l’aperçu de l’éditeur, puis choisissez Paysage (16:9), Vertical (9:16), Carré (1:1), Classique (4:3), Haut (3:4) ou Portrait (4:5) ; Automatique reprend les proportions de l’enregistrement. Vous pouvez aussi le changer sous Format d’image, en bas de l’outil Arrière-plan.

  3. Voir comment l’image se réorganise

    L’enregistrement est redimensionné pour entrer en entier dans le canevas, puis centré : rien n’est étiré et rien n’est coupé. L’arrière-plan comble l’espace restant, et la webcam prend une nouvelle position sur le canevas, sa taille ajustée en conséquence. Un seul format s’applique à tout l’enregistrement, et vous pouvez revenir en arrière quand vous le souhaitez.

  4. Recadrer ce qui est en trop

    Cliquez sur Recadrer dans la barre d’outils pour ouvrir la fenêtre Recadrer la vidéo. Faites glisser les poignées des coins et des bords pour définir la zone, ou faites glisser l’intérieur pour la déplacer ; la taille de l’image recadrée, en pixels, s’affiche au-dessus.

    Pour conserver des proportions fixes, choisissez 16:9, 1:1, 4:3 ou 9:16 : elles sont maintenues pendant que vous faites glisser ; Personnalisé permet de faire glisser librement. Cliquez sur Appliquer (ou appuyez sur Retour) pour terminer, ou sur Réinitialiser pour revenir à l’image complète.

  5. Exporter

    La résolution choisie à l’export s’applique au petit côté : en 1080p, une vidéo verticale sort en 1080×1920 et une vidéo carrée en 1080×1080 ; en 4K, une vidéo verticale fait 2160×3840, si bien que passer en vertical ne coûte rien en netteté. Original affiche directement dans le menu la taille exacte, en pixels, de l’export.

Recadrage et format : quelle différence ?

Le recadrage détermine quelle partie de l’enregistrement est conservée. Il s’applique uniquement à l’enregistrement de l’écran et laisse la webcam intacte. Le format détermine la forme de la vidéo finale, et l’image recadrée est ensuite placée en entier dans ce canevas.

Recadrez d’abord, choisissez ensuite le format, et l’image remplit mieux le cadre : découpez par exemple une fenêtre étroite dans l’écran, et elle prend place dans un cadre vertical sans grandes marges vides.

Les mouvements de caméra et le curseur fonctionnent comme avant

Après le recadrage, la caméra continue de zoomer sur l’endroit où vous avez cliqué. Quand le curseur sort de la zone recadrée, le curseur et ses effets de clic sont masqués un instant, et l’éditeur vous l’indique avec le message Le curseur est en dehors de la zone de recadrage.

Autres guides